«ПАНЧАТАНТРА»

«ПАНЧАТАНТРА»

«ПАНЧАТА́НТРА» (санскр. — «Пятикнижие»), памятник древнеиндийской повествовательной литературы (III—IV вв.). Созданный на фольклорной основе, состоит из книг, басен и нравоучительных новелл. Композиционно и стилистически целостная «П.» представляет собой классический образец обрамленной повести. Жизнь древнеиндийского общества — предмет сатирического изображения в «П.». Народность памятника предопределила его широкую популярность и значительное влияние на мировую литературу. Не дошедший до нас перевод «П.» на среднеперсидском языке лег в основу арабской версии («Калила и Димна»), с которой памятник был переложен на европейские языки, в т. ч. на греческий — «Стефанит и Ихнилат» (1081). От последнего пошли славянские версии. «П.» переведена более 200 раз на 60 европейских и азиатских языков. Ее сюжеты прослеживаются в древней и средневековой индийских литературах (сборник басен «Хитопадеша», XII в.).

Издания:
Панчатантра, пер. с санскр., М., 1958.

И. Д. Серебряков.


Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. . 1987.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "«ПАНЧАТАНТРА»" в других словарях:

  • Панчатантра — (санскритское pancatantram «пять книг», или по другому толкованию «пять хитростей», точнее pañcatantram nāma nītiçāstram «наука управления по названию П.») знаменитый сборник басен и притч, возникший в Индии около III в. н. э. и через… …   Литературная энциклопедия

  • ПАНЧАТАНТРА — (санскритское пятикнижие), памятник санскритской повествовательной литературы (около 3 4 вв.). Составляющие Панчатантра книги басен, сказок, притч и новелл нравоучительного характера, построенные по типу так называемой обрамленной повести,… …   Современная энциклопедия

  • “Панчатантра” — (санскритское пятикнижие), памятник санскритской повествовательной литературы (около 3 4 вв.). Составляющие “Панчатантра” книги басен, сказок, притч и новелл нравоучительного характера, построенные по типу так называемой обрамленной повести,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПАНЧАТАНТРА — (санскр. пятикнижие) Памятник санскритской повествовательной литературы (ок. 3 4 вв.). Составляющие Панчатантру книги басен, сказок, притч и новелл нравоучительного характера, построенные по типу обрамленной повести, отражают жизнь Индии,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАНЧАТАНТРА — «ПАНЧАТАНТРА» (санскр. пятикнижие), памятник санскритской повествовательной литературы (ок. 3 4 вв.). Составляющие «Панчатантру» книги басен, сказок, притч и новелл нравоучительного характера, построенные по типу обрамленной повести, отражают… …   Энциклопедический словарь

  • ПАНЧАТАНТРА — (санск. Panca книга, и tantra ткацкий станок, основание, учение). Составл. брахманом Вишнусарманом в, конце V в., 5 книг индийск. басен и рассказов, для наставления царских детей, послуживших впоследствии источником целого ряда повестей и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • панчатантра — сущ., кол во синонимов: 1 • книга (160) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Панчатантра — (санскр. Panca tantra) знаменитое собрание индийскихбасен и рассказов, в 5 (раnса) книгах (tantra=ткацкий станок, основание,учение), сост. брахманом Вишнусарманом (Vishnu carman) ок. конца V в. поР. Хр. для наставления царских детей и послужившее …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Панчатантра — Заяц, царь слонов и отражение луны в ручье. Сирийская иллюстрация к «Калиле и Димне», 1354 …   Википедия

  • Панчатантра — («Панчатантра»)         памятник санскритской повествовательной литературы (около 3 4 вв.). Составляющие «П.» книги басен и нравоучительных новелл построены по типу обрамленной повести (См. Обрамлённая повесть). В «П.», содержащей фольклорные… …   Большая советская энциклопедия

  • «панчатантра» — (санскр.  пятикнижие), памятник санскритской повествовательной литературы (около III IV вв.). Составляющие «панчатантра» книги басен, сказок, притч и новелл нравоучительного характера, построенные по типу обрамлённой повести, отражают жизнь Индии …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»